Esettanulmány · Xeropan

Nyelvlecke öt percben. Ötmillió tanulónak.

A Xeropan játékos nyelvtanuló alkalmazás AI beszélgetéssel, videóleckékkel és személyre szabott ismétléssel, iOS-en, Androidon és a böngészőben. A KRÉTA Idegennyelvi Felkészítő Modulján keresztül a magyar iskolákban is ott van. Évek óta dolgozunk a Xeropan csapatával a termék fejlesztésén.

Platform
iOS, Android, web
Terület
Nyelvtanulás, köznevelés
Nyelvek
Angol, német, spanyol, francia, magyar
Együttműködés
Hosszú távú fejlesztőpartnerség
A Gyakorlás fül szókincs-képernyője: Vocabulary Health mérő 11,1 százalékon, erős, gyenge és mentett szavak, a gyenge szavak gyakorlása gomb.
AI beszélgetés Arlo karakterrel egy álomutazásról, a lecke kifejezéseivel és az eddig megszerzett csillagokkal.
A Xeropan tanulási útvonala: B1 szint, témafülek (Holiday, School, Reading, TV), az első egység leckéi szókinccsel, videóval, nyelvtannal és AI beszélgetéssel.
  • 5M+tanuló a világon
  • 4,8★átlag az App Store-ban és a Google Playen, 100 ezer értékelésből
  • 200 000+diák a KRÉTA Idegennyelvi Felkészítő Modulban
  • 1300+angol fejezet A1-től C1-ig, 13 szinten

A kihívás

A nyelvtanulás nem a tudáson bukik el, hanem a második héten.

Mindenki elkezdi. Kevesen folytatják. Egy nyelvtanuló appnak egyszerre kell tanárnak, edzőnek és játéknak lennie: rövid leckékkel, azonnali visszajelzéssel és egy okkal arra, hogy holnap is megnyissák. Az iskolában ráadásul a tanár és a KRÉTA folyamataiba is bele kell illeszkednie.

  • Öt perc a buszon, nem egy óra a padban

    A nyelvtanulás nem a tankönyvön bukik el, hanem a rendszerességen. Az appnak a napi pár perces szünetekbe kell beleférnie, és holnap is vissza kell hívnia.

  • Beszélni kell, nem csak kattintani

    A feleletválasztós feladat gyors, de a beszédre nem készít fel. A tanulónak kiejtést és valódi beszélgetést is gyakorolnia kell, telefonról.

  • Az iskolában a tanárnak is működnie kell

    Egy osztálynyi diáknál nem elég a jó app: be kell lépni, csoportba kerülni, házit kapni és jegyet adni, a KRÉTA-ban megszokott módon.

xeropan.com
A Xeropan webes kezdőképernyője: A1 Abszolút Kezdő szint A kaotikus messzi jövő történettel, csillagok, tökéletes leckék és szókincs a Start fejezetben.
A heti sorozat képernyője: Miss a day, your streak stays! Egy kihagyott nap után is megmarad a sorozat.

A cél

Kihagysz egy napot, a sorozatod marad.

Apró döntések, amik miatt holnap is visszajön.

A megoldás

Egy lecke, öt mozdulatban

A tanulási útvonaltól az AI beszélgetésig: így néz ki egy nap a Xeropanban, a telefonon.

Valódi képernyők az iOS alkalmazásból, angol nyelvű felülettel.

  1. A Xeropan tanulási útvonala: B1 szint, témafülek (Holiday, School, Reading, TV), az első egység leckéi szókinccsel, videóval, nyelvtannal és AI beszélgetéssel.

    01. lépés: Tanulási útvonal témánként

    Szintek, témák és egységek: minden egységben szókincs, videó, nyelvtan és AI beszélgetés, 7–9 perces leckékben.

  2. Szórendi feladat: a tanuló sorba rakja a szavakat (he always talks about Mexico), alatta a helyes válasz visszajelzése és mini nyelvtani magyarázat.

    02. lépés: Rövid, pörgős feladatok

    Szórend, fordítás, párosítás: egy érintés, és azonnal kiderül, jó volt-e a válasz.

  3. Hibás válasz után részletes mini nyelvtani magyarázat a would like szerkezetről, mondatonként jelölve, melyik helyes és melyik nem.

    03. lépés: Mini nyelvtan minden válasz után

    Nem csak azt mondja meg, hogy hibás, hanem azt is, miért. Mondatonként, a tanuló saját válaszán.

  4. AI beszélgetés Arlo karakterrel egy álomutazásról, a lecke kifejezéseivel és az eddig megszerzett csillagokkal.

    04. lépés: Beszélgetés AI-karakterrel

    Írásban vagy hanggal, a lecke kifejezéseivel. A csillagokért végig kell vinni a beszélgetést.

  5. A Gyakorlás fül szókincs-képernyője: Vocabulary Health mérő 11,1 százalékon, erős, gyenge és mentett szavak, a gyenge szavak gyakorlása gomb.

    05. lépés: Szókincs, ami nem felejtődik

    Erős és gyenge szavak, szókincsmérő, és egy gomb, ami pont a gyenge szavakat gyakoroltatja.

Böngészőben is

Ugyanaz a tanulás, nagy képernyőn

A webes felület az iskolai gépterembe és az otthoni asztalhoz készült: ugyanaz a fiók, ugyanaz a haladás, magyar instrukciókkal.

xeropan.com
A webes Szavak oldal: szókincsmérő, erős és gyenge szavak, valamint több mint tízezer szó témák szerint (ruházat, kultúra, gazdaság, mindennapi élet).
Több mint tízezer szó témák szerint, szókincsmérővel és a gyenge szavak gyakorlásával.
xeropan.com
Max professzor a webes leckében: angol mondatok kimondását gyakoroltatja, mikrofon gombbal és a lecke kifejezéseinek paneljével.
Max professzor kimondatja az első mondatokat.
xeropan.com
Szórendi feladat a webes felületen magyar instrukcióval, fordítással és mini nyelvtani magyarázattal.
Feladat magyar instrukcióval, fordítással és mini nyelvtannal.

KRÉTA-integráció · IFM

Nyelvtanulás a KRÉTA-ban, minden magyar iskolának.

A KRÉTA Idegennyelvi Felkészítő Modul (IFM) a Xeropanra épül, és 2022 óta része az iskolai rendszernek. A diák a KRÉTA-fiókjával lép be, a tanár a megszokott felületen ad ki feladatot, az értékelés pedig az e-naplóba kerül. Angol, német, spanyol, francia, és magyar mint idegen nyelv.

  • Belépés KRÉTA-fiókkal

    A diák a KRÉTA felhasználónevével és jelszavával lép be az appba, vagy a KRÉTA alkalmazásból indítja (Továbbiak → Nyelvtanulás).

  • Automatikus szinkron

    A diákok a saját osztályukba, csoportjukba kerülnek, a haladásuk pedig automatikusan látszik a tanárnak.

  • Házi feladat és jegy

    A tanár leckecsomagot ad ki a KRÉTA Digitális Kollaborációs Teréből vagy a Classroom felületről, az értékelés az e-naplóba kerül.

  • Ingyenes a köznevelésben

    Térítésmentes a köznevelésben és a szakképzésben tanuló diákoknak és tanáraiknak. A szülők is használhatják.

xeropan.com
A webes profiloldal: fiók létrehozása Facebook, KRÉTA, Google vagy Apple belépéssel, alatta a haladás, a sorozat és az oklevelek.
diák
200 000+
diák
pedagógus
5 000+
pedagógus
nyelv
5
nyelv
CEFR-hez igazított lecke
3000+
CEFR-hez igazított lecke

Funkciók

Tanár, edző és játék egy alkalmazásban

Minden funkció ugyanazt szolgálja: hogy a tanuló holnap is visszajöjjön, és közben tényleg haladjon.

AI beszélgetés és kiejtés

Beszédfelismerés kiejtési visszajelzéssel, és AI-karakterek, akikkel a lecke témájáról lehet beszélgetni. 2025 decemberétől AI beszédszimulációk is.

AI beszélgetés Arlo karakterrel egy álomutazásról, a lecke kifejezéseivel és az eddig megszerzett csillagokkal.

Max professzor története

Időutazós történet 13 szigeten: minden szint egy korszak, a csillagok viszik tovább Maxot. A tananyag kerettörténete, nem díszlet.

Videóleckék valódi tartalomból

Hírek, előzetesek, filmrészletek: az élő nyelv, ahogy a valóságban szól, szókincs- és nyelvtani feladatokkal.

Sorozat, liga, oklevél

XP, szintek, heti liga és oklevél. A sorozat egy kihagyott nap után is megmarad, hogy ne egy rossz nap törje meg a lendületet.

Személyre szabott ismétlés

Az app követi, mely szavak gyengék, és az új anyag mellé azokat hozza vissza. Szintfelmérő és szintugrás a gyorsabbaknak.

Szakmai angol

11 szakmai kurzus az üzleti angoltól az IT-n, az orvosi és a jogi angolon át a vendéglátásig, cégeknek és intézményeknek.

Telefonon kezded, gépen folytatod

Ugyanaz a fiók és haladás iOS-en, Androidon és a böngészőben. Belépés Apple, Google, Facebook vagy KRÉTA fiókkal.

„Elkötelezett és megbízható partner. Testre szabott megoldásokkal évek óta segítik a Xeropan növekedését.”
AlGharawi Attilaa Xeropan alapítója

Így dolgozunk együtt

Nem egy projekt, hanem évek közös munkája.

Egy milliós felhasználói bázisú terméknél nincs „kész”. Új platformverziók, új funkciók, új partnerek, mint a KRÉTA, és közben az alkalmazásnak minden reggel működnie kell. Ebben vagyunk a Xeropan fejlesztőpartnere.

  • iOS és Android alkalmazás

    A tanulóoldali mobilalkalmazás fejlesztése és továbbfejlesztése: leckék, gyakorlás, AI beszélgetés, sorozat és liga.

  • Webes tanulófelület

    Ugyanaz a tananyag és haladás a böngészőben, iskolai gépteremhez és otthoni tanuláshoz.

  • KRÉTA-integráció

    Belépés KRÉTA-fiókkal, osztályok és csoportok szinkronja, feladatkiadás és értékelés a köznevelés rendszerében.

  • Hosszú távú partnerség

    Nem egy projekt, hanem évek közös munkája: új funkciók, új platformverziók, és egy termék, ami közben milliókat tanít.

Ugyanaz a folyamat, mint minden projektünknél

A folyamatunk részletesen
  1. 01

    Üzleti és technikai feltérképezés

  2. 02

    Specifikáció és megoldástervezés

  3. 03

    Iteratív fejlesztés

  4. 04

    Tesztelés és bevezetés

  5. 05

    Hosszú távú támogatás

További referenciák

Amit még szállítottunk

Online oktatás, média, üzleti rendszer, autós közösség: más iparágak, ugyanaz a csapat és ugyanaz a mérce.

Oktatás

gotomarketing.hu

Előfizetés-alapú webes tartalomplatform több száz videós tananyaggal és mesterkurzussal, bármilyen eszközön.

Esettanulmány: gotomarketing.hu
Üzleti rendszer

Trafik Expressz

SAP Business One-ra épülő, tableten és mobilon futó értékesítéstámogató rendszer az országos sales csapatnak.

Esettanulmány: Trafik Expressz
Média

Rádió 1

Natív Android és iOS alkalmazás élő rádióstreammel, zeneszám- és műsorinformációkkal Magyarország piacvezető rádiójának.

Esettanulmány: Rádió 1

Kapcsolat

Van egy üzleti problémád, amit szoftverrel oldanál meg?

Beszéljünk róla – segítünk átlátni a lehetőségeket, és megtalálni a számodra legjobb megoldást.

  • Ingyenes konzultáció
  • Gyors visszajelzés
  • Szakmai, őszinte válaszok

Vagy írj közvetlenül: business@codeyard.eu

Széchenyi Terv Plusz kedvezményezetti infoblokk: a projekt a Magyar Kormány és az Európai Unió társfinanszírozásával valósul meg

Fontosnak tartjuk az adatok védelmét

A böngészési élmény fokozása, a személyre szabott hirdetések vagy tartalmak megjelenítése, valamint a forgalom elemzése érdekében sütiket (cookie) használunk. Az "Összes elfogadása" gombra kattintva hozzájárulhat a sütik használatához. Adatvédelmi Nyilatkozat.

Engedélyek beállítása

A hatékony navigáció és bizonyos funkciók működésének érdekében sütiket használunk. Az alábbiakban az egyes kategóriák alatt részletes információkat talál minden sütiről.

Szükséges

A szükséges sütik döntő fontosságúak a weboldal alapvető funkciói szempontjából, és a weboldal ezek nélkül nem fog megfelelően működni. Ezek a sütik nem tárolnak személyazonosításra alkalmas adatokat.

Süti
cy-consent
Időtartam
1 év
Leírás
Eltárolja a süti-beállításaidat, hogy ne kérdezzünk rá minden oldalon újra.
Mindig aktív
Funkcionális

A funkcionális sütik segítenek bizonyos funkciók végrehajtásában, például a weboldal tartalmának megosztásában a közösségi média platformokon, visszajelzések gyűjtésében és más, harmadik féltől származó funkciókban.

Nincs megjeleníthető cookie.

Analitika

Analitikai sütiket használnak annak megértésére, hogy a látogatók hogyan lépnek kapcsolatba a weboldallal. Ezek a cookie-k segítséget nyújtanak a látogatók számáról, a visszafordulási arányról, a forgalmi forrásról stb.

Süti
_ga
Időtartam
2 év
Leírás
Google Analytics: véletlenszerű azonosítóval különbözteti meg a látogatókat a látogatások és munkamenetek számolásához.
Süti
_ga_N6NF10ND4V
Időtartam
2 év
Leírás
Google Analytics: a munkamenet állapotát tárolja ehhez a weboldalhoz.
Teljesítmény

A teljesítmény-sütiket a weboldal kulcsfontosságú teljesítménymutatóinak megértésére és elemzésére használják, amelyek hozzájárulnak a látogatók jobb felhasználói élményének biztosításához.

Nincs megjeleníthető cookie.

Hirdetés

A hirdetési sütiket arra használják, hogy a látogatókat személyre szabott hirdetésekkel juttassák el a korábban meglátogatott oldalak alapján, és elemezzék a hirdetési kampány hatékonyságát.

Süti
_gcl_au
Időtartam
3 hónap
Leírás
Google Ads: a látogatást a hirdetéskattintáshoz köti, így mérjük, melyik hirdetésből lett érdeklődés.
Süti
cy_gclid
Időtartam
90 nap
Leírás
Helyi tárolás: annak a Google Ads-hirdetésnek az azonosítója, amelyről érkeztél. A kapcsolati űrlappal együtt elküldjük, hogy lássuk, melyik hirdetés hozta az érdeklődést.